Strings have changed for translation

A couple of strings have changed in the code and can't be translated properly. Is it possible to regenerate the .po files? 

If I run `django-admin makemessages` I can regenerate the strings Django finds. But I'm not sure what to use for the Jinja2 Templates.

Thanks!