Improve readability of documentation per code review feedback

Co-authored-by: AaronRobinsonMSFT <30635565+AaronRobinsonMSFT@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

xml/System.Runtime.InteropServices/TypeMapAssociationAttribute`1.xml

@@ -41,8 +41,8 @@ Types used in a managed-to-unmanaged interop operation can use `TypeMapAssociati
 
 When an application is trimmed, an entry in the Proxy Type Map is included when the "source type" is referenced in one of the following ways in reachable code:
 
-- The argument to the `ldtoken` IL instruction when <xref:System.Diagnostics.CodeAnalysis.DynamicallyAccessedMembersAttribute> is specified with one of the flags that preserves constructors for the storage location.
-- Calls to <xref:System.Type.GetType%2A?displayProperty=nameWithType> with a constant string representing the type name when <xref:System.Diagnostics.CodeAnalysis.DynamicallyAccessedMembersAttribute> is specified with one of the flags that preserves constructors for the storage location.
+- The argument to the `ldtoken` IL instruction when <xref:System.Diagnostics.CodeAnalysis.DynamicallyAccessedMembersAttribute> is specified with a flag that preserves constructors for the storage location.
+- Calls to <xref:System.Type.GetType%2A?displayProperty=nameWithType> with a constant string representing the type name when <xref:System.Diagnostics.CodeAnalysis.DynamicallyAccessedMembersAttribute> is specified with a flag that preserves constructors.
 - The type of a method argument to the `newobj` instruction.
 - The generic argument to the <xref:System.Activator.CreateInstance%60%601> method.
 - The argument to the `box` instruction.

xml/System.Runtime.InteropServices/TypeMapAttribute`1.xml

@@ -55,7 +55,7 @@ When an application is trimmed, an entry in the External Type Map is included wh
 - The argument to the `refanyval` instruction.
 - The argument to the `newarr` instruction.
 - The type of a method argument to the `newobj` instruction if it's a class type.
-- The owning type of an instance method argument to `call` or `ldftn`, or the owning type of any method argument to `callvirt` or `ldvirtftn`. (If the owning type is an interface and the trimming tool can determine that there's only one implementation of the interface, it's free to interpret the method token argument as though it's the method on the only implementing type.)
+- The owning type of an instance method argument to `call` or `ldftn`, or the owning type of any method argument to `callvirt` or `ldvirtftn`. If the owning type is an interface and the trimming tool can determine that there's only one implementation of the interface, it's free to interpret the method token argument as though it's the method on the only implementing type.
 - The generic argument to the <xref:System.Activator.CreateInstance%60%601> method.
 - Calls to <xref:System.Type.GetType%2A?displayProperty=nameWithType> with a constant string representing the type name.