bitnami change image publish, no more public docker images (only some developer images)
bitnami/charts#35164
you are using their Redis image in your helmchart:
https://github.com/mergeability/mergeable/pull/507/files
this needs to be change, and users should be empowered to bring their own redis if they need