microsoft · raujaiswal · Nov 25, 2025 · Nov 25, 2025 · Nov 25, 2025 · Nov 25, 2025
@@ -1,47 +1,47 @@
-{
-  "loc.friendlyName": "Ant",
-  "loc.helpMarkDown": "[En savoir plus sur cette tâche](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=613718) ou [consulter la documentation d'Ant](http://ant.apache.org/)",
-  "loc.description": "Générer avec Apache Ant",
-  "loc.instanceNameFormat": "Ant $(options) $(antBuildFile)",
-  "loc.group.displayName.junitTestResults": "Résultats du test JUnit",
-  "loc.group.displayName.codeCoverage": "Couverture du code",
-  "loc.group.displayName.advanced": "Avancé",
-  "loc.input.label.antBuildFile": "Fichier de build Ant",
-  "loc.input.help.antBuildFile": "Chemin relatif de la racine de dépôt au fichier de build Ant.",
-  "loc.input.label.options": "Options",
-  "loc.input.help.options": "Indiquez les options à passer à la ligne de commande Ant. Vous pouvez fournir vos propres propriétés (par exemple ***-DmyProperty=myPropertyValue***), et utiliser les variables intégrées (par exemple ***-DcollectionId=$(system.collectionId)***). Sinon, les variables intégrées sont déjà définies comme variables d'environnement durant la génération et peuvent être passées directement (par exemple ***-DcollectionIdAsEnvVar=%SYSTEM_COLLECTIONID%***).",
-  "loc.input.label.targets": "Cible(s)",
-  "loc.input.help.targets": "Liste facultative de cibles à générer, séparées par des espaces. Si rien n'est spécifié, la cible 'default' est utilisée. Si aucune cible 'default' n'est définie, Ant 1.6.0 ou ultérieur génère des tâches qui sont toutes de niveau supérieur.",
-  "loc.input.label.publishJUnitResults": "Publier sur Azure Pipelines",
-  "loc.input.help.publishJUnitResults": "Sélectionnez cette option pour publier les résultats des tests JUnit produits par la build Ant sur Azure Pipelines. Chaque fichier de résultats des tests correspondant à 'Fichiers de résultats des tests' est publié en tant que série de tests dans Azure Pipelines.",
-  "loc.input.label.testResultsFiles": "Fichiers de résultats des tests",
-  "loc.input.help.testResultsFiles": "Chemin des fichiers de résultats des tests. Les caractères génériques sont autorisés. ([Plus d'informations](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=856077)). Par exemple, '**/TEST-*.xml' pour tous les fichiers XML dont le nom commence par TEST-.",
-  "loc.input.label.testRunTitle": "Titre de la série de tests",
-  "loc.input.help.testRunTitle": "Indiquez le nom de la série de tests.",
-  "loc.input.label.codeCoverageTool": "Outil de couverture du code",
-  "loc.input.help.codeCoverageTool": "Sélectionnez l'outil de couverture du code. Pour prendre en charge l'agent local, consultez le lien vers les informations supplémentaires ci-dessous.",
-  "loc.input.label.classFilesDirectories": "Répertoires de fichiers de classe",
-  "loc.input.help.classFilesDirectories": "Liste de chemins relatifs séparés par une virgule, allant du fichier de build Ant aux répertoires contenant les fichiers de classe et d'archive (JAR, WAR, etc.). La couverture du code est signalée pour les fichiers de classe dans ces répertoires. Exemple : target/classes,target/testClasses.",
-  "loc.input.label.classFilter": "Filtres d'inclusion/exclusion de classes",
-  "loc.input.help.classFilter": "Liste de filtres séparés par une virgule, permettant d'inclure ou d'exclure des classes dans la collecte de la couverture du code. Exemple : +:com.*,+:org.*,-:my.app*.*.",
-  "loc.input.label.srcDirectories": "Répertoires de fichiers sources",
-  "loc.input.help.srcDirectories": "Liste de chemins relatifs séparés par une virgule, allant du fichier de build Ant aux répertoires de code source. Les rapports de couverture du code les utilisent pour mettre le code source en surbrillance. Exemple : src/java,src/Test.",
-  "loc.input.label.failIfCoverageEmpty": "Échec quand les résultats de la couverture du code sont manquants",
-  "loc.input.help.failIfCoverageEmpty": "Échec de la build si la couverture du code ne produit aucun résultat à publier.",
-  "loc.input.label.antHomeUserInputPath": "Définir le chemin de ANT_HOME",
-  "loc.input.help.antHomeUserInputPath": "Si elle est définie, cette valeur remplace les variables d'environnement ANT_HOME existantes par le chemin spécifié.",
-  "loc.input.label.javaHomeSelection": "Définir JAVA_HOME par",
-  "loc.input.help.javaHomeSelection": "Définit JAVA_HOME en sélectionnant une version de JDK qui sera découverte au moment des builds ou en tapant le chemin de JDK.",
-  "loc.input.label.jdkVersion": "Version du kit JDK",
-  "loc.input.help.jdkVersion": "Essaiera de découvrir le chemin d'accès à la version du JDK sélectionné et définira JAVA_HOME en conséquence.",
-  "loc.input.label.jdkUserInputPath": "Chemin du kit JDK",
-  "loc.input.help.jdkUserInputPath": "Définissez JAVA_HOME sur le chemin d'accès indiqué.",
-  "loc.input.label.jdkArchitecture": "Architecture du kit JDK",
-  "loc.input.help.jdkArchitecture": "Indiquez éventuellement l'architecture (x86, x64) du JDK.",
-  "loc.messages.LocateJVMBasedOnVersionAndArch": "Localiser JAVA_HOME pour Java %s %s",
-  "loc.messages.UnsupportedJdkWarning": "JDK 9 et JDK 10 ne sont plus pris en charge. Passez à une version plus récente de votre projet et de votre pipeline. Tentative de génération avec JDK 11...",
-  "loc.messages.FailedToLocateSpecifiedJVM": "Échec de la localisation de la version spécifiée du kit JDK. Vérifiez que la version spécifiée du kit JDK est installée sur l'agent, que la variable d'environnement '%s' existe et que sa valeur correspond à l'emplacement d'un kit JDK correspondant. Sinon, utilisez la tâche [Programme d'installation de l'outil Java] (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875287) pour installer le kit JDK souhaité.",
-  "loc.messages.DiscontinueAntCodeCoverage": "Nous mettons fin au support de la génération automatisée de rapports de couverture du code pour les projets Ant. Pour plus d'informations, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875306.",
-  "loc.messages.NoCodeCoverage": "Il n'existe aucun résultat de couverture du code à publier.",
-  "loc.messages.NoTestResults": "Les fichiers de résultats des tests correspondant à %s sont introuvables. La publication des résultats des tests JUnit est ignorée."
+{
+  "loc.friendlyName": "Ant",
+  "loc.helpMarkDown": "[En savoir plus sur cette tâche](https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=613718) ou [consulter la documentation d'Ant](http://ant.apache.org/)",
+  "loc.description": "Générer avec Apache Ant",
+  "loc.instanceNameFormat": "Ant $(options) $(antBuildFile)",
+  "loc.group.displayName.junitTestResults": "Résultats du test JUnit",
+  "loc.group.displayName.codeCoverage": "Couverture du code",
+  "loc.group.displayName.advanced": "Avancé",
+  "loc.input.label.antBuildFile": "Fichier de build Ant",
+  "loc.input.help.antBuildFile": "Chemin relatif de la racine de dépôt au fichier de build Ant.",
+  "loc.input.label.options": "Options",
+  "loc.input.help.options": "Indiquez les options à passer à la ligne de commande Ant. Vous pouvez fournir vos propres propriétés (par exemple ***-DmyProperty=myPropertyValue***), et utiliser les variables intégrées (par exemple ***-DcollectionId=$(system.collectionId)***). Sinon, les variables intégrées sont déjà définies comme variables d'environnement durant la génération et peuvent être passées directement (par exemple ***-DcollectionIdAsEnvVar=%SYSTEM_COLLECTIONID%***).",
+  "loc.input.label.targets": "Cible(s)",
+  "loc.input.help.targets": "Liste facultative de cibles à générer, séparées par des espaces. Si rien n'est spécifié, la cible 'default' est utilisée. Si aucune cible 'default' n'est définie, Ant 1.6.0 ou ultérieur génère des tâches qui sont toutes de niveau supérieur.",
+  "loc.input.label.publishJUnitResults": "Publier sur Azure Pipelines",
+  "loc.input.help.publishJUnitResults": "Sélectionnez cette option pour publier les résultats des tests JUnit produits par la build Ant sur Azure Pipelines. Chaque fichier de résultats des tests correspondant à 'Fichiers de résultats des tests' est publié en tant que série de tests dans Azure Pipelines.",
+  "loc.input.label.testResultsFiles": "Fichiers de résultats des tests",
+  "loc.input.help.testResultsFiles": "Chemin des fichiers de résultats des tests. Les caractères génériques sont autorisés. ([Plus d'informations](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=856077)). Par exemple, '**/TEST-*.xml' pour tous les fichiers XML dont le nom commence par TEST-.",
+  "loc.input.label.testRunTitle": "Titre de la série de tests",
+  "loc.input.help.testRunTitle": "Indiquez le nom de la série de tests.",
+  "loc.input.label.codeCoverageTool": "Outil de couverture du code",
+  "loc.input.help.codeCoverageTool": "Sélectionnez l'outil de couverture du code. Pour prendre en charge l'agent local, consultez le lien vers les informations supplémentaires ci-dessous.",
+  "loc.input.label.classFilesDirectories": "Répertoires de fichiers de classe",
+  "loc.input.help.classFilesDirectories": "Liste de chemins relatifs séparés par une virgule, allant du fichier de build Ant aux répertoires contenant les fichiers de classe et d'archive (JAR, WAR, etc.). La couverture du code est signalée pour les fichiers de classe dans ces répertoires. Exemple : target/classes,target/testClasses.",
+  "loc.input.label.classFilter": "Filtres d'inclusion/exclusion de classes",
+  "loc.input.help.classFilter": "Liste de filtres séparés par une virgule, permettant d'inclure ou d'exclure des classes dans la collecte de la couverture du code. Exemple : +:com.*,+:org.*,-:my.app*.*.",
+  "loc.input.label.srcDirectories": "Répertoires de fichiers sources",
+  "loc.input.help.srcDirectories": "Liste de chemins relatifs séparés par une virgule, allant du fichier de build Ant aux répertoires de code source. Les rapports de couverture du code les utilisent pour mettre le code source en surbrillance. Exemple : src/java,src/Test.",
+  "loc.input.label.failIfCoverageEmpty": "Échec quand les résultats de la couverture du code sont manquants",
+  "loc.input.help.failIfCoverageEmpty": "Échec de la build si la couverture du code ne produit aucun résultat à publier.",
+  "loc.input.label.antHomeUserInputPath": "Définir le chemin de ANT_HOME",
+  "loc.input.help.antHomeUserInputPath": "Si elle est définie, cette valeur remplace les variables d'environnement ANT_HOME existantes par le chemin spécifié.",
+  "loc.input.label.javaHomeSelection": "Définir JAVA_HOME par",
+  "loc.input.help.javaHomeSelection": "Définit JAVA_HOME en sélectionnant une version de JDK qui sera découverte au moment des builds ou en tapant le chemin de JDK.",
+  "loc.input.label.jdkVersion": "Version du kit JDK",
+  "loc.input.help.jdkVersion": "Essaiera de découvrir le chemin d'accès à la version du JDK sélectionné et définira JAVA_HOME en conséquence.",
+  "loc.input.label.jdkUserInputPath": "Chemin du kit JDK",
+  "loc.input.help.jdkUserInputPath": "Définissez JAVA_HOME sur le chemin d'accès indiqué.",
+  "loc.input.label.jdkArchitecture": "Architecture du kit JDK",
+  "loc.input.help.jdkArchitecture": "Indiquez éventuellement l'architecture (x86, x64) du JDK.",
+  "loc.messages.LocateJVMBasedOnVersionAndArch": "Localiser JAVA_HOME pour Java %s %s",
+  "loc.messages.UnsupportedJdkWarning": "JDK 9 et JDK 10 ne sont plus pris en charge. Passez à une version plus récente de votre projet et de votre pipeline. Tentative de génération avec JDK 11...",
+  "loc.messages.FailedToLocateSpecifiedJVM": "Failed to find the specified JDK version. Please ensure the specified JDK version is installed on the agent and the environment variable '%s' exists and is set to the location of a corresponding JDK or use the [Java Tool Installer](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875287) task to install the desired JDK.",
+  "loc.messages.DiscontinueAntCodeCoverage": "Nous mettons fin au support de la génération automatisée de rapports de couverture du code pour les projets Ant. Pour plus d'informations, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=875306.",
+  "loc.messages.NoCodeCoverage": "Il n'existe aucun résultat de couverture du code à publier.",
+  "loc.messages.NoTestResults": "Les fichiers de résultats des tests correspondant à %s sont introuvables. La publication des résultats des tests JUnit est ignorée."
 }